Norman Foster: Building on the green agenda

Март 20, 2009 in Brief, Архитектура, Видео/Аудио by wjn


Архитектор проектирует для настоящего, учитывая прошлое; для будущего, которое, по существу, неизвестно.
Зеленая тема, вероятно, самая важная тема сегодня. Я бы хотел поделиться некоторым опытом.
В этом году мы отмечаем 40 лет. Хотелось бы сказать об опыте, который мы приобрели за это время. Об экологичной архитектуре, о том, какие вызовы таит она в себе, какие преимущества и неудобства…
Несколько лет назад, я сказал, что зеленая тема – это не мода, это просто напросто путь выживания. Чего я никогда еще не говорил, но сейчас собираюсь сказать, так это то, что зеленый – это круто. Я имею в виду, что все проекты, создатели которых были вдохновлены этим лозунгом, жизнь в них – как праздник, праздник места, пространства, определяющих качество жизни.
Я бы хотел процитировать одного человека (сейчас, найду эту бумажку…), который в конце прошлого года решился на очень интересную мысль, аналитик, исследователь, Томас Фридман, он писал для Гарольд Трибьюн. Он сказал, что «Самая важная вещь нашего времени – это то, что идея living and thinking green стала основным направлением… зеленый — это новый красный, белый, синий».

перевод в процессе…